Тираспольская Анна Юрьевна

доцент, канд. филол. наук  

Электронная почта: anna@kadrschool.spb.ru 

В 1999 году окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности «Русский язык и литература». С 1999 по 2003 год преподавала на кафедре русского языка как иностранного (для стажёров) факультета русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена; параллельно обучалась в аспирантуре филологического факультета СПбГУ по специальности «Русская литература». С 2004 года – преподаватель кафедры русского языка для иностранцев-нефилологов. В 2005 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Повести Н. М. Карамзина 1790-х годов (Проблемы повествования)» (научный руководитель – проф. кафедры истории русской литературы П. Е. Бухаркин). С марта 2011 года – доцент кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов.

С 2007 года – активный участник Научно-исследовательского междисциплинарного семинара «Русский XVIII век» (http://www.18vek.spb.ru/people.php) и один из разработчиков электронного учебно-методического комплекса по курсу «История русской литературы» – «Антология русской литературы XVIII века» (http://antology-xviii.spb.ru/cgi-bin/people.cgi).  

С 2008 года – секретарь кафедры по научно-исследовательской работе.  

Научные интересы

Язык художественной литературы. Анализ художественного текста.  

Практическая стилистика русского языка. Культура речи.  

Литературоведение. История русской литературы. Нарратология.  

Публикации  

Статьи  

Литературоведение

1. Мотив сна и двоемирия в повести Н. М. Карамзина «Остров Борнгольм» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 2000. Выпуск 4. С. 111 – 114.  

2. Мотив ветра и проблема трагедийности в повести Н. М. Карамзина «Остров Борнгольм» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 2002. Выпуск 2. С. 71 – 77.  

3. «Дремучий лес» Н. М. Карамзина как автопародия (К вопросу об изучении «объективной» прозы писателя) // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы международной научно-практической конференции 25 – 27 апреля 2002 г. СПб., 2003. С. 200 – 204.  

4. Об одном нереализованном сюжете «Натальи, боярской дочери» (К вопросу о поэтическом прочтении прозы Н. М. Карамзина) // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы международной научно-практической конференции 10 – 12 апреля 2003 года. СПб., 2004. С. 236 – 239.  

5. О функциях катарсиса в «Наталье, боярской дочери» Н. М. Карамзина // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы III Международной научно-практической конференции. 22 – 24 апреля 2004 г. СПб., 2005. С. 181 – 184.  

6. Побег героини в «Наталье, боярской дочери» и проблема имплицитного смысла в повестях Н. М. Карамзина // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы IV Международной научно-практической конференции 13 – 15 апреля 2005 г. СПб., 2005. С. 272 – 274.  

7. «Евгений и Юлия» Н. М. Карамзина: Функции катарсиса и особенности смыслопорождения // Материалы XXXV Международной филологической конференции. История русской литературы. Сборник памяти профессора А. Б. Муратова. 13 – 18 марта 2006 г. СПб., 2006. С. 65 – 78. 

8. Особенности катарсиса в «Сиерре-Морене» Н. М. Карамзина // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы V международной научно-практической конференции 12 – 14 апреля 2006 г. СПб., 2006. С. 223 – 226.  

9. Трагедийное начало в повести Н. М. Карамзина «Сиерра-Морена» // Материалы II научной конференции сотрудников и слушателей Центра переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению. Санкт-Петербург, 25 мая 2006 г. СПб., 2006. С. 126 – 142.  

10. Повесть Н. М. Карамзина «Юлия»: особенности повествования // IV Зыряновские чтения: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Курган, 22 – 23 ноября 2006 г.). Курган, 2006. С. 176 – 177.    

11. Князь N* – герой повести Н. М. Карамзина «Юлия» – как вымышленная языковая личность. (Некоторые предварительные замечания) // Русская литература в формировании современной языковой личности. Материалы конгресса. Санкт-Петербург, 24 – 27 октября 2007 г. Литература в формировании языковой личности: этапы и варианты. / Под ред. П. Е. Бухаркина, Н. О. Рогожиной, Е. Е. Юркова: В 2 ч. Ч. I. СПб., 2007. С. 536 – 538.    

12. О разновидностях игры с читателем в повести-сказке Н. М. Карамзина «Дремучий лес» (1794) // Литературная культура XVIII века: Материалы XXXVI Международной филологической конференции. Санкт-Петербургский гос. ун-т. Факультет филологии и искусств, 2007. С. 112 – 122.  

13. «Невинный» город и «развратная» деревня в повести П. И. Шаликова «Тёмная роща, или Памятник нежности» (1798) // Литературная культура XVIII века: Материалы XXXVI Международной филологической конференции. Санкт-Петербургский гос. ун-т. Факультет филологии и искусств, 2007. С. 123 – 137.  

14. Об одной интертекстуальной эквивалентности в повести Н. М. Карамзина «Остров Борнгольм» // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы VI Международной научно-практической конференции, 12 – 14 апреля 2007 г. СПб., 2007. С. 151 – 155.    

15. Трансформация библейской притчи о блудном сыне в «Обитателе предместия» М. Н. Муравьёва // Русская словесность: проблемы эволюции и поэтики / Сб. научных статей / Под ред. Н. Н. Акимовой, Н. Г. Михновец. СПб., 2008. С. 3 – 7.    

16. Жанровые особенности лирического отрывка «Ночь» Н. М. Карамзина // Проблемы жанра в современном литературоведении: Сб. научн. трудов. Курган, 2008. С. 93 – 96.  

17. Жизнь и смерть сердца в повести  Н. М. Карамзина «Сиерра-Морена» // Русская словесность в системе высшего образования: материалы докладов и сообщений XIV международной научно-методической конференции. СПб., 2009. С. 145 – 148.    

18. Повесть Н. М. Карамзина «Евгений и Юлия»: к проблеме трагического смысла // Литературная культура России XVIII века. Выпуск 2. Санкт-Петербургский гос. ун-т. Факультет филологии и искусств. 2008. С. 120 – 128.    

19. О сознательной экспликации повествовательных приёмов в повестях Н. М. Карамзина 1790-х гг. // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы VII Международной научно-практической конференции, 24 – 26 апреля 2008 г. Т. 2. СПб., 2008. С. 194 – 199.    

20. О принципе игры с читателем в повестях Н. М. Карамзина 1790-х годов // Литературная культура России XVIII века. Выпуск 3. / Под ред. П. Е. Бухаркина, Е. М. Матвеева, А. Ю. Тираспольской. Санкт-Петербургский гос. ун-т. Факультет филологии и искусств.  2009. С. 266 – 286.    

21. О некоторых особенностях построения нарративного смысла в повестях Н. М. Карамзина «Наталья, боярская дочь», «Сиерра-Морена» и «Остров Борнгольм» // Русская словесность: проблемы эволюции и поэтики. Сборник научных статей и материалов / Под ред. Е. В. Петровской. СПб., 2009. Вып. 2. С. 48 – 54.  

22. Образы старцев в повестях Н. М. Карамзина «Наталья, боярская дочь» и «Остров Борнгольм» // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы VIII Международной научно-практической конференции 25 – 27 марта 2009 г. СПб., 2009. С. 298 – 301.  

23. Этюд Н. М. Карамзина «Ночь»: к вопросу о лиризации и поэтизации прозы // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы IX международной научно-практической конференции 22 – 24 апреля 2010 г. СПб., 2010. С. 245 – 249.  

24. Лирический этюд Н. М. Карамзина «Ночь»: некоторые особенности поэтики // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы третьей международной научно-практической конференции: Том 2. СПб., 2011. С. 90 – 95.    

25. К проблеме незавершённости повести Н. М. Карамзина «Лиодор»: вопросы повествования // Литературная культура России XVIII века. Выпуск 4 / Под ред. П. Е. Бухаркина, Е. М. Матвеева, А. Ю. Тираспольской. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. С. 238 – 261.  

26. Мир природы и жизнь человека в ранних стихотворениях Н. М. Карамзина «Весенняя песнь меланхолика» и «Осень» // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы X Международной научно-практической конференции 20–22 апреля 2011 г. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. С. 263 – 267.  

27. Лингвокультурема «Великая река» в стихотворении Н. М. Карамзина «Волга» // Проблемы изучения русской литературы в иностранной аудитории: Сборник научных статей. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2011. С. 115 – 125.  

Русский язык как иностранный

1. К вопросу о специфике преподавания истории русской литературы американским стажёрам в условиях краткосрочного обучения // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы V Российско-Американской научно-практической конференции, 13 – 16 мая 2002 г. СПб., 2003. С. 209 – 210.

2. Прецедентный текст на занятиях по разговорной практике в группах американских стажёров // Актуальные вопросы современного университетского образования: Материалы VI Российско-Американской научно-практической конференции, посвящённой 300-летию Санкт-Петербурга, 13 – 15 мая 2003 г. СПб., 2005. С. 175 – 177.

3. Прецедентный текст и текст художественной литературы в курсе русского языка как иностранного для студентов-нефилологов // Новые направления в изучении русского языка и в методике его преподавания: Материалы докладов и сообщений XI международной научно-методической конференции. СПб., 2006. С. 114 – 116.

4. К вопросу об обучении иностранных учащихся лексико-семантическим вариантам глагола (на материале цикла рассказов М. Веллера «Сёстрам по серьгам») // Русский язык в системе высшего образования: Материалы докладов и сообщений XII международной научно-методической конференции. СПб., 2007. С. 161 – 163.

5. Стихотворение В. С. Высоцкого «Куплеты нечисти» в курсе русской народной сказки и мифологии для иностранных студентов // Современное состояние и перспективы обучения русскому языку в вузе: Материалы докладов и сообщений XIII международной научно-методической конференции. СПб., 2008. С. 214 – 216.  

Учебные пособия  

1. Пахомова С. И., Сливков А. П., Тираспольская А. Ю. Сборник контрольных работ и заданий по грамматике для студентов-иностранцев экономического факультета: Часть I: Учебно-методическое пособие / Под ред. С. И. Пахомовой, А. Ю. Тираспольской. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2010. – 59 с.  

2. Пахомова С. И., Сливков А. П., Тираспольская А. Ю. Сборник контрольных работ и заданий по грамматике для студентов-иностранцев экономического факультета: Часть II: Учебно-методическое пособие / Под ред. С. И. Пахомовой, А. Ю. Тираспольской. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. – 51 с.   

Статьи в энциклопедии  

1. Барков (Борков) Иван Семёнович // Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т. Т. 1: Осьмнадцатое столетие: В 2 кн. Кн. 1: А – М. (Отв. ред. П. Е. Бухаркин). 2-е изд., испр. СПб.; М., 2003. С. 107 – 108.

2. Екатерина II как писатель // Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т. Т. 1: Осьмнадцатое столетие: В 2 кн. Кн. 1: А – М. (Отв. ред. П. Е. Бухаркин). 2-е изд., испр. СПб.; М., 2003. С. 339 – 341.

3. Капнист Василий Васильевич // Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т. Т. 1: Осьмнадцатое столетие: В 2 кн. Кн. 1: А – М. (Отв. ред. П. Е. Бухаркин). 2-е изд., испр. СПб.; М., 2003. С. 434 – 435.  

4. Муравьёв Михаил (Михайла) Никитич // Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия: В 3 т. Т. 1: Осьмнадцатое столетие: В 2 кн. Кн. 1: А – М. (Отв. ред. П. Е. Бухаркин). 2-е изд., испр. СПб.; М., 2003. С. 665 – 666. 

Редактирование  

1. Литературная культура России XVIII века. Выпуск 3 / Под ред. П. Е. Бухаркина, Е. М. Матвеева, А. Ю. Тираспольской. Санкт-Петербургский гос. ун-т. Факультет филологии и искусств. 2009. – 311 с.

2. Литературная культура России XVIII века. Выпуск 4 / Под ред. П. Е. Бухаркина, Е. М. Матвеева, А. Ю. Тираспольской. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. – 280 с.